تبلیغات
زبانکده - Rednex-Hold Me for a While
 
زبانکده
Come To Learn English
سوم خرداد 89 :: نویسنده : farzam lord

 

 

Hold, hold me for a while

مرا در آغوش بگیر، برای لحظه ای کوتاه هم که شده مرا در آغوش بگیر
I know this won't last forever

میدانم که این لحظه طولی نخواهد کشید
So hold, hold me tonight

پس مرا در آغوش بگیر، امشب مرا در آغوش بگیر
Before the morning takes you away

قبل از آنکه صبح دم تورا از من بگیرد

Hold, hold me for a while

مرا در آغوش بگیر، برای لحظه ای کوتاه هم که شده مرا در آغوش بگیر
Before the morning takes you away

قبل از آنکه صبح دم تورا از من بگیرد

 

We're in each other’s arms

در آغوش یکدیگر هستیم
Soon we're miles apart

طولی نخواهد کشید که مایلها از هم دور خواهیم شد
Can you imagine how I'll miss,

Your touch and your kiss?

باورت می شود که چقدر دلم برای نوازش و بوسه هایت تنگ خواهد شد
Short moments of time
We have left to share our loooooove

بیا که زمان کوتاهی برای عشق بازی داریم

 

Hold, hold me for a while

مرا در آغوش بگیر، برای لحظه ای کوتاه هم که شده مرا در آغوش بگیر
I know this won't last forever

میدانم که این لحظه طولی نخواهد کشید
So hold, hold me tonight

پس مرا در آغوش بگیر، امشب مرا در آغوش بگیر
Before the morning takes you away

قبل از آنکه صبح دم تورا از من بگیرد

 

Hold, hold me now,

مرا در آغوش بگیر، همین الان مرا در آغوش بگیر
From dusk all night to dawn

از شب تا صبح دم
Save, save me now,

A short moment of time

نجاتم بده،در این زمان بسیار کوتاه نجاتم بده


Hooooooooooooooooooooooooooooooooooold

در آغوشم بگیر
Hold, hold me for a while

مرا در آغوش بگیر، برای لحظه ای کوتاه هم که شده مرا در آغوش بگیر
I know this won't last forever

میدانم که این لحظه طولی نخواهد کشید
So hold, hold me tonight

پس مرا در آغوش بگیر، امشب مرا در آغوش بگیر
Before the morning takes you away

قبل از آنکه صبح دم تورا از من بگیرد


Takes you away

تورا از من بگیرد

Translated by: www.hottranslatedlyrics.blogfa.com

 

این قسمت در آهنگ نیست:

What's that sparkle in your eyes?

آن چه برقیست که در چشمانت است
Is it tears that I see?

آیا این چیزی که در چشمانت می بینم اشک است
Oh tomorrow you are gone

آه فردا خواهی رفت
So tomorrow I'm alone

پس، فردا من تنها خواهم شد
Short moments of time
We have left to share our love

بیا که زمان کوتاهی برای عشق بازی داریم





نوع مطلب :
برچسب ها :


درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : farzam lord
نویسندگان
نظرسنجی
خواننده ی برتر کیست؟













آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
Free Online Language Lessons: Learn Russian, English, Spanish, Italian...





Powered by WebGozar

Google

در این وبلاگ
در كل اینترنت /font>