تبلیغات
زبانکده - Marc Anthony-She Mends Me
 
زبانکده
Come To Learn English
پنجم خرداد 89 :: نویسنده : farzam lord

 

Look at me

منو ببین
I'm not the man I used to be

 من اون مردی نیستم که قبلا بودم
When she smiles at me

وقتی اون دختر به من لبخند میزنه
I live the light I used to see

اون نور امید در درونم زنده میشه
There she goes, and I know

اون میره، و من میدونم که
on my own I'm not home

............................

 

Look at me

منو ببین
I'm not the man I used to be

 من اون مردی نیستم که قبلا بودم
When she smiles at me

وقتی اون دختر به من لبخند میزنه
I live the light I used to see

اون نور امید در درونم زنده میشه
There she goes, and I know

اون میره، و من میدونم که
on my own I'm not home

به خواست خودم خونه نیستم
Can't believe she can't see
That she's taking the best part of me
باور نمی کنم که نمی بینه که بهترین قسمت من رو در اختیار داره


I'm half a man with half a heart

من نصفی از مرد و نصفی از قلبم
With nothing left to tear apart

و هیچ چیز برای جدا کردن از خودم باقی نمونده
Half of me is walking 'round the other half is on the ground

نصفی از من این دور و برا چرخ می زنه و اون یکی روی زمین افتاده
She Mends Me

اون حالمو خوب می کنه

What's to see, I had it all in front of me

چی میخوای ببینی، همه چیز رو به تو نشون دادم
It's all on me, who lived the name of vanity

همش مربوط به منه، منی که در پوچی زنده بودم
There she goes, and I know

اون میره، و من میدونم که
on my own I'm not home

به خواست خودم خونه نیستم
Can't believe she can't see
That she's taking the best part of me
باور نمی کنم که نمی بینه که بهترین قسمت من رو در اختیار داره

I'm half a man with half a heart

من نصفی از مرد و نصفی از قلبم
With nothing left to tear apart

و هیچ چیز برای جدا کردن از خودم باقی نمونده
Half of me is walking 'round the other half is on the ground

نصفی از من این دور و برا چرخ می زنه و اون یکی روی زمین افتاده
She Mends Me

اون حالمو خوب می کنه

Tell me where I am

بگو کجام
Nothing else can replace her

هیچ چیز نمیتونه جای اونو بگیره
How do I go all the way I am

چطور این راهی رو که اومدم باز به تنهایی طی کنم

I'm half a man with half a heart

من نصفی از مرد و نصفی از قلبم
With nothing left to tear apart

و هیچ چیز برای جدا کردن از خودم باقی نمونده
Half of me is walking 'round the other half is on the ground

نصفی از من این دور و برا چرخ می زنه و اون یکی روی زمین افتاده
She Mends Me

اون حالمو خوب می کنه

 





نوع مطلب : English Music، 
برچسب ها :


درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : farzam lord
نویسندگان
نظرسنجی
خواننده ی برتر کیست؟













آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
Free Online Language Lessons: Learn Russian, English, Spanish, Italian...





Powered by WebGozar

Google

در این وبلاگ
در كل اینترنت /font>