تبلیغات
زبانکده - shakira - your embrace
 
زبانکده
Come To Learn English
بیست و هفتم اردیبهشت 89 :: نویسنده : farzam lord

Tell me, what's the use
Of a twenty-four inch waist
If you don't touch me?
Tell me, what's the use again
Of being on TV every day
If you don't watch me
?

به من بگو چه استفاده ای داره
از یه کمر 24 اینچی
اگر تو منو لمس نکنی
بهم بگو دوباره
چه استفاده ای داره
از تلویزیون روشن هر روزاگر تو منو نگاه نکنی


This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend

این خونه پر از خالی
صندوقچه من پر از لباسه
من هیچوقت آنها را نمی پوشم

زندگی من پر از مردمه
ولی تو بهترین دوست منی
بهترین دوست من

Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace

امیدوارم زیاد دیر نباشه
برای گفتن دوستت دارم
امیدوارم زیاد دیر نباشه
برای گفتن اینک
ه
بدون تو اینجا شبیه لندن که هرروز بارون می باره
تو اینو نمی دونی بچه
من فقط یه جسم ناقصم بدون آغوش تو

..............................

Tell me, what's the use
Of a twenty-four inch waist
If you don't touch me?
Tell me, what's the use again
Of being on TV every day
If you don't watch me
?

به من بگو چه استفاده ای داره
از یه کمر 24 اینچی
اگر تو منو لمس نکنی
بهم بگو دوباره
چه استفاده ای داره
از تلویزیون روشن هر روزاگر تو منو نگاه نکنی


This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend

این خونه پر از خالی
صندوقچه من پر از لباسه
من هیچوقت آنها را نمی پوشم

زندگی من پر از مردمه
ولی تو بهترین دوست منی
بهترین دوست من

Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace

امیدوارم زیاد دیر نباشه
برای گفتن دوستت دارم
امیدوارم زیاد دیر نباشه
برای گفتن اینک
ه
بدون تو اینجا شبیه لندن که هرروز بارون می باره
تو اینو نمی دونی بچه
من فقط یه جسم ناقصم بدون آغوش تو


Let me tell you why
My heart is an unfurnished room
Any suggestions?
Don't have to tell you more than that
'Cause no one knows me like you do
Without exception


اجازه بده بگم بهت چرا
قلب من یه اتاق بدون اثاثیه هست
چقدر اشاره کنم ؟

مجبور نیستم بیش از این به تو بگم

هیچکس منو نمیشناسه آنچنان که تو میشناسی
بدون استثنا


This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend


این خونه پرازخالیه
صندوقچه من پرازلباسه
من هیچوقت آنهارانمی پوشم
زندگیم نپراز
مردمه
ولی توبهترین دوست
منی
بهترین دوست من


Hope it isn't too late
To say "I love you"
I hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace


امیدوارمزیاددیر
نباشه
برای گفتن دوستتدارم

امیدوارم زیاددیر
نباشه
برای گفتن
اینک
هبدونتواینجاشبیه لندن که هرروزبارونمی باره

تواینونمیدونی بچه
من فقط یه جسم
ناقصم
بدون آغوشتو


Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace

امیدوارم زیاددیر
نباشه
برای گفتن دوستت دارم

امیدوارم زیاد دیرنباشه
برای گفتن اینکه بدون تواینجاشبیه لندن که هرروزبارونمیباره
تواینونمیدونی بچه
من فقط یه جسم ناقصم
بدون آغوش تو
 
 
 

Love is sacrosanct word, Don't use anywhere
عشق واژه مقدسی است ، هر كجا استفاده نكنیم

من اگر برخیزم ، تو اگر برخیزی ، همه برمیخیزند !
من اگر بنشینم ، تو اگر بنشینی ، چه کسی برخیزد




نوع مطلب : English Music، 
برچسب ها :


درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : farzam lord
نویسندگان
نظرسنجی
خواننده ی برتر کیست؟













آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
Free Online Language Lessons: Learn Russian, English, Spanish, Italian...





Powered by WebGozar

Google

در این وبلاگ
در كل اینترنت /font>